„W załączniku X badanie EOGRTS stanowi standardowy wymóg informacyjny dotyczący toksyczności reprodukcyjnej. Jeśli przed rozpoczęciem badania EOGRTS chcesz poczekać na wyniki innego badania (np. wyniki z badania 90-dniowego lub z badania toksyczności rozwojowej w okresie prenatalnym), należy to zaznaczyć w sekcji 7.8.1 systemu IUCLID, oznaczając rekord badania punktu końcowego jako propozycję badania.
Aby oznaczyć rekord badania punktu końcowego jako propozycję badań w ramach EOGRTS, należy ustawić pole „Rodzaj informacji” na „planowane badanie eksperymentalne” oraz wybrać w polu „Punkt końcowy” jedną z wartości z listy rozwijanej odnoszących się do EOGRTS. W rekordzie propozycji badań można wyjaśnić sekwencyjny przebieg badań oraz wytyczne badawcze, których zamierza się przestrzegać. ECHA oceni tę propozycję badań i może wyznaczyć harmonogram umożliwiający przeprowadzenie tych badań sekwencyjnych.”
