Czy producent na zlecenie z siedzibą w UE może samodzielnie sprzedawać substancję czynną lub produkt biobójczy (składający się z tej substancji czynnej, zawierający ją lub ją wytwarzający) klientom?

Artykuł 95 nie nakłada żadnych ograniczeń dotyczących tego, kto może sprzedawać (wprowadzać do obrotu na rynku UE) substancję czynną. W związku z tym artykuł 95 nie zabrania producentowi na zlecenie sprzedaży substancji czynnej klientowi we własnym imieniu. Artykuł 95 ust. 2 stanowi, że produkt biobójczy nie może być wprowadzony do obrotu na rynku UE, chyba że dostawca substancji lub dostawca produktu figuruje na liście określonej w art. 95. Obowiązek zapewnienia odpowiedniego umieszczenia na liście wśród podmiotów w łańcuchu dostaw spoczywa na pierwszej osobie wprowadzającej produkt do obrotu. W przypadku gdy to producent na zlecenie wytwarza produkt biobójczy (i nie figuruje na samym wykazie określonym w art. 95), może on sprzedawać (wprowadzać do obrotu na rynku UE) produkt biobójczy klientowi we własnym imieniu, o ile substancja czynna znajduje się na wykazie określonym w art. 95. Istotna byłaby również umowa o produkcję na zlecenie w odniesieniu do uzgodnionych warunków dotyczących produkcji i dostawy przez producenta na zlecenie.