„Rozporządzenie BPR nie określa żadnych konkretnych wymagań dotyczących lokalizacji zakładu (zakładów) produkcyjnego(-ych) wyrobów impregnowanych, które mogą być wytwarzane w państwach trzecich. Artykuły poddane obróbce produkowane w państwach trzecich mogą być wprowadzane na rynek UE/EOG/Szwajcarii, o ile spełniają warunki rozporządzenia BPR, w szczególności art. 58 i 94. Jednakże wysyłki tego artykułu poddanego obróbce z Wielkiej Brytanii do UE/EOG/Szwajcarii stanowią import, co ma konsekwencje z punktu widzenia innych przepisów sektorowych (np. celnych).
W Irlandii Północnej (NI) rozporządzenie BPR nadal ma zastosowanie. Oznacza to, że dostawy wyrobów poddanych obróbce z NI do UE/EOG/Szwajcarii nie będą traktowane jako przywóz dla celów rozporządzenia BPR. Więcej szczegółów można znaleźć w pytaniach i odpowiedziach nr 1703–1710.”
