Nie, nie są wymagane. Artykuł 33 ust. 1 rozporządzenia CLP stanowi, że jeżeli opakowanie składa się z opakowania zewnętrznego i wewnętrznego wraz z opakowaniem pośrednim, a opakowanie zewnętrzne spełnia wymogi dotyczące etykietowania zgodnie z przepisami dotyczącymi transportu towarów niebezpiecznych, piktogramy zagrożeń wymagane przez rozporządzenie CLP nie muszą znajdować się na opakowaniu zewnętrznym.
Na potrzeby rozporządzenia CLP uznaje się, że etykietowanie transportowe obejmuje oznaczenia ilości ograniczonych/wyłączonych (rozdziały 3.4 i 3.5 Modelowych przepisów ONZ dotyczących transportu towarów niebezpiecznych).
Zostało to wyjaśnione w Wytycznych dotyczących etykietowania i pakowania zgodnie z rozporządzeniem CLP (rozdział 5.4), w których stwierdza się, że etykietowanie zgodnie z rozporządzeniem CLP jest wymagane tylko wtedy, gdy na opakowaniu zewnętrznym nie są wymagane ani:
„standardowe” elementy etykietowania transportowego, ani
inne elementy etykietowania transportowego, takie jak „oznaczenia ilości ograniczonych/wyłączonych”, oznaczenie substancji niebezpiecznych dla środowiska lub oznaczenia podwyższonej temperatury.
Oznacza to, że oznaczenia ograniczonych/wyłączonych ilości są traktowane jako oznakowanie transportowe, a zatem piktogramy CLP nie są wymagane, gdy oznaczenia ograniczonych/wyłączonych ilości znajdują się na opakowaniu zewnętrznym, a piktogramy przedstawiające to samo zagrożenie nie muszą pojawiać się dwukrotnie. Oznakowanie CLP może jednak zostać zastosowane, jeśli jest to pożądane, zgodnie z art. 33 ust. 1 rozporządzenia CLP.
