„Zgodnie z art. 24 ust. 1 rozporządzenia CLP wniosek o stosowanie alternatywnej nazwy chemicznej na etykiecie i w karcie charakterystyki odnosi się do substancji w mieszaninie, jeżeli substancja ta spełnia kryteria określone w części 1 załącznika I do rozporządzenia CLP.
Gdy substancja jest rozcieńczana wodą, wodę można oddzielić od substancji bez wpływu na jej stabilność lub zmiany jej składu, zob. art. 2 ust. 7 rozporządzenia CLP. W związku z tym woda jako rozcieńczalnik musi być traktowana jako substancja w czystej postaci. Gdy rozcieńczalnik jest mieszany z inną substancją, powstaje mieszanina zgodna z definicją określoną w art. 2 ust. 8 rozporządzenia CLP.
Zatem substancja rozcieńczona w wodzie, która spełnia kryteria określone w części 1 załącznika I do rozporządzenia CLP, kwalifikuje się do złożenia wniosku o alternatywną nazwę chemiczną zgodnie z art. 24 rozporządzenia CLP.”
