Nie, nie jest to możliwe. W sekcji 2 karty charakterystyki można użyć albo pełnego brzmienia klas zagrożenia, albo kodu (kodów) klasy i kategorii zagrożenia. Jeśli stosuje się pełne brzmienie, musi ono być w języku karty charakterystyki. Jeśli stosuje się kod (kody) klasy i kategorii zagrożenia, należy pamiętać, że skróty podane dla każdej klasy zagrożenia są w rzeczywistości kodami, których nie można tłumaczyć. Kody muszą zatem pozostać w formie podanej w załącznikach VI i VII do rozporządzenia CLP. W przypadku stosowania kodów, innych skrótów i akronimów należy podać ich pełny tekst i objaśnienie w sekcji 16 karty charakterystyki, w języku, w którym sporządzono kartę charakterystyki.
W przypadku mieszanin w sekcji 3.2.3 można stosować kody podane w załącznikach VI i VII do rozporządzenia CLP. Również w tym przypadku sekcja 16 musi zawierać pełne brzmienie.
