Zgodnie z art. 11 ust. 3 dyrektywy w sprawie wody pitnej pierwsza europejska lista pozytywna musi „opierać się” na zgłoszonych wykazach krajowych. Nie oznacza to jednak, że pierwsza europejska lista pozytywna musi automatycznie uwzględniać takie wykazy krajowe. Komisja musi również wziąć pod uwagę inne czynniki, w tym wartości parametryczne określone w załączniku I do dyrektywy w sprawie wody pitnej. Komisja postanowiła nie uwzględniać w wykazie stopów zawierających ołów (tj. stopów o zawartości ołowiu powyżej 0,02 % m/m), nawet jeśli są one obecnie zatwierdzone przez niektóre państwa członkowskie, ponieważ stopy te mogą nie spełniać wartości parametrycznej 5 μg/l ołowiu w wodzie z kranu, określonej w części B załącznika I do dyrektywy w sprawie wody pitnej.