Czy substancję, która została celowo dodana do wyrobu w procesie produkcyjnym w ilości poniżej progu niezamierzonych śladowych zanieczyszczeń określonego w załączniku I do rozporządzenia w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych (POP), można uznać za niezamierzone śladowe zanieczyszczenie?

„Zgodnie z art. 3 rozporządzenia w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych (POP) zabronione jest wytwarzanie, wprowadzanie do obrotu i stosowanie substancji wymienionych w załączniku I, zarówno w postaci własnej, w mieszaninach, jak i w wyrobach. W związku z tym, z definicji, stosowanie substancji wymienionej w załączniku I, w tym jej stosowanie do przygotowywania mieszaniny lub produkcji wyrobu, jest zabronione, z wyjątkiem sytuacji, gdy do odpowiedniego wpisu w załączniku I dodano konkretne wyłączenie dotyczące tego stosowania, lub gdy substancja ta jest wykorzystywana do badań w skali laboratoryjnej lub jako wzorzec odniesienia (art. 4 ust. 1 lit. a)).    Wyjątek określony w art. 4 ust. 1 lit. b) nie może mieć zastosowania do celowego stosowania substancji, jak wskazano w definicji „niezamierzonego zanieczyszczenia śladowego” w art. 2 ust. 12: „»niezamierzony zanieczyszczenie śladowe« oznacza poziom substancji, która występuje przypadkowo w minimalnej ilości, poniżej której substancja ta nie może być w znaczący sposób wykorzystywana, a powyżej granicy wykrywalności istniejących metod wykrywania umożliwiających kontrolę i egzekwowanie przepisów”.”