„Tak, zastosowania substancji na wcześniejszych etapach poprzedzających zwolnione zastosowanie końcowe w ramach SRD są również zwolnione w ilościach substancji trafiających do SRD (tj. poniżej 1 tony rocznie na użytkownika), z zastrzeżeniem poniższych warunków.
Artykuł 3 ust. 23 definiuje SRD jako wszelkie eksperymenty naukowe, analizy lub badania chemiczne przeprowadzane „w kontrolowanych warunkach” i „w ilości mniejszej niż jedna tona rocznie”. W związku z tym zwolnienie przewidziane w art. 56 ust. 3 obejmuje działalność ograniczoną określonym poziomem kontroli ryzyka – tj. stosowanie w kontrolowanych warunkach i w ilości mniejszej niż 1 tona rocznie. Ma to również zastosowanie do wcześniejszych etapów cyklu życia substancji poprzedzających jej końcowe zastosowanie w SRD, w odniesieniu do ilości trafiających do tego końcowego zastosowania i które podczas wcześniejszych etapów cyklu życia są przetwarzane i/lub stosowane w kontrolowanych warunkach, nawet jeśli ilość przetwarzana i/lub stosowana na wcześniejszych etapach cyklu życia przekracza 1 tonę rocznie.
W przypadku jakichkolwiek sprzeczności między stanowiskiem wyrażonym w niniejszym dokumencie „Pytania i odpowiedzi” a stanowiskami wyrażonymi wcześniej przez ECHA w komunikacie RCOM z dnia 20 grudnia 2011 r., stanowisko wyrażone w niniejszym dokumencie „Pytania i odpowiedzi” należy uznać za aktualną interpretację przepisów. Ma ono pierwszeństwo przed wszelkimi innymi opiniami przekazanymi wcześniej przez ECHA w tej sprawie.
”