„Termin „wyrob”, zgodnie z interpretacją Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości (ETS) zawartą w wyroku z dnia 10 września 2015 r. w sprawie C-106/14, ma takie samo zastosowanie do ograniczeń określonych w załączniku XVII, jak i do innych aspektów rozporządzenia REACH. Wyrok jest dostępny tutaj: http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=en&td=ALL&num=C-106/14.
Na potrzeby rozporządzenia REACH termin „wyrob” ma konkretne znaczenie określone w art. 3 ust. 3 rozporządzenia REACH. Art. 3 ust. 3 definiuje wyrob jako „przedmiot, któremu podczas produkcji nadano szczególny kształt, powierzchnię lub wzór, które w większym stopniu niż jego skład chemiczny determinują jego funkcję”.
„Przedmioty złożone” składają się z więcej niż jednego wyrobu spełniającego kryteria określone w art. 3 ust. 3 rozporządzenia REACH; np. rower jest przedmiotem złożonym, składającym się z kilku wyrobów, takich jak uchwyty kierownicy, linki, śruby itp. Przedmioty złożone zostały wyjaśnione w wytycznych ECHA dotyczących wymagań w odniesieniu do substancji w wyrobach. Należy zauważyć, że termin „przedmiot złożony” odpowiada pojęciu „produkt złożony”, które zostało użyte w wyroku ETS, o którym mowa powyżej (zob. przypis 12 powyższych wytycznych).
ETS w swoim wyroku zauważył, że rozporządzenie REACH nie zawiera żadnych przepisów regulujących konkretnie produkty złożone i że w związku z tym, przy braku konkretnych przepisów, nie ma potrzeby rozróżniania między wyrobami samymi w sobie (np. śrubą) a tymi, które są wbudowane jako elementy składowe produktu złożonego (np. śruba w rowerze). W związku z tym „wyroby”, po włączeniu do produktu złożonego, pozostają wyrobami w rozumieniu rozporządzenia REACH, o ile zachowują swój szczególny kształt, powierzchnię lub wzór, które mają większe znaczenie dla ich funkcji niż skład chemiczny.
Wpisy w załączniku XVII ograniczające „wyroby” obejmują każdy przedmiot spełniający kryteria określone w art. 3 ust. 3 rozporządzenia REACH. W związku z tym, jeśli wpis ogranicza wprowadzanie do obrotu wyrobów zawierających lub uwalniających substancję X, a ograniczenie dotyczy wyrobów złożonych, należy sprawdzić obecność lub uwalnianie substancji X w każdym z poszczególnych wyrobów.
Jeżeli wpis dotyczący ograniczenia odnosi się do „części wyrobów”, należy to rozumieć jako odniesienie do integralnej części wyrobu. Należy pamiętać, że opracowano pytania i odpowiedzi (Q&A) oraz wytyczne dotyczące niektórych wpisów w załączniku XVII, które zawierają dodatkowe informacje. Pytania i odpowiedzi oraz wytyczne są dostępne na stronie internetowej ECHA pod adresem: https://echa.europa.eu/information-restricted-substances.”
