„Obowiązek zgłoszenia zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia REACH oraz przekazywania informacji w łańcuchu dostaw zgodnie z art. 33 rozporządzenia REACH dotyczy wyłącznie wyrobów zawierających substancje z listy kandydackiej.
Niektóre substancje borowe ujęte na liście kandydackiej, takie jak tritlenek boru, kwas borowy i tetraboran disodowy, są wykorzystywane w procesach prowadzących do produkcji wyrobów zawierających „szkło borokrzemowe”. W procesach tych substancje borowe są zazwyczaj najpierw chemicznie przekształcane w wytworzoną substancję szklaną. Substancja szklana jest następnie przetwarzana na wyroby. W tych typowych przypadkach substancje borowe ulegają całkowitemu przekształceniu i nie występują w postaci pierwotnej w gotowym wyrobie szklanym. W związku z tym nie ma obowiązku zgłaszania zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia REACH ani przekazywania informacji w łańcuchu dostaw zgodnie z art. 33 rozporządzenia REACH.
Należy pamiętać, że na przedsiębiorstwach spoczywa obowiązek oceny, czy w przypadku ich konkretnego zastosowania substancji borowych z listy kandydackiej są one całkowicie przekształcane w szkło podczas produkcji „szkła borokrzemowego” oraz czy substancja z listy kandydackiej występuje w wyrobach ze szkła borowego.”
