Czy w pozycji 51 załącznika XVII do rozporządzenia REACH limit stężenia „0,1 % masy materiału zmiękczonego w zabawkach i artykułach pielęgnacyjnych dla dzieci” odnosi się do całego artykułu, czy tylko do jego części?”. Na przykład, jeśli tylko głowa lalki zawiera więcej niż 0,1 % wagowych ftalanów, czy stężenie należy obliczać na podstawie całkowitej masy materiału zmiękczonego w całej zabawce, czy tylko na podstawie masy materiału zmiękczonego w głowie?

Limit 0,1% został ustanowiony w celu wyeliminowania stosowania ftalanów. Limit ten należy przestrzegać w odniesieniu do każdego elementu/kawałka materiału zmiękczonego osobno, niezależnie od tego, czy występują inne elementy, czy nie. W związku z tym odniesienie do wartości 0,1%, rozumianej również jako suma trzech ftalanów, należy obliczać dla każdego elementu z materiału zmiękczonego w ramach każdego jednorodnego materiału. W przykładzie, o którym mowa w pytaniu, obliczenia powinny zatem opierać się na masie materiału zmiękczonego głowy lalki, a nie na całkowitej masie całego materiału zmiękczonego w całej zabawce.