„Pozycja 40 zakazuje stosowania substancji łatwopalnych, wysoce łatwopalnych lub wyjątkowo łatwopalnych w „dozownikach aerozolowych, jeżeli dozowniki te są przeznaczone do dostarczania ogółowi społeczeństwa do celów rozrywkowych i dekoracyjnych”. W ust. 1 podano orientacyjną listę przykładów produktów objętych tym ograniczeniem. Wszystkie te przykłady to produkty przeznaczone do dekoracji, na przykład miejsc uroczystości (np. Bożego Narodzenia, ślubów i karnawałów) lub imprez (np. urodzinowych i przebieranych), a także do celów rozrywkowych, na przykład podczas uroczystości i imprez. Żaden z przykładów wymienionych w tej pozycji nie stanowi produktu kosmetycznego w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 w sprawie produktów kosmetycznych.
Kolorowe lakiery do włosów i brokat do ciała wchodzą w zakres definicji produktów kosmetycznych zawartej w rozporządzeniu (WE) nr 1223/2009, ponieważ są przeznaczone „do kontaktu z zewnętrzną częścią ludzkiego ciała” w celu „zmiany jego wyglądu”, a zatem mają podobne zastosowanie jak bardziej klasyczne produkty kosmetyczne, takie jak zwykłe lakiery do włosów. Kolorowe lakiery do włosów i brokat do ciała nie powinny być uznawane za produkty służące celom rozrywkowym lub dekoracyjnym, a zatem nie są objęte pozycją 40 załącznika XVII do rozporządzenia REACH.”
