„Ponieważ produkt, na który zawarto umowę, nie pochodzi z kraju UE ani nie znajduje się w swobodnym obrocie na obszarze celnym UE, nie wchodzi on w zakres pojęcia „wywozu” zgodnie z art. 3 ust. 16 lit. a) lub b) rozporządzenia PIC. W związku z tym zgodnie z unijnym rozporządzeniem PIC nie jest wymagane zgłoszenie wywozu.
Należy jednak pamiętać, że następujące okoliczności mogą stanowić wyjątki:
Wszelkie obowiązujące w Wielkiej Brytanii przepisy krajowe regulujące eksport;
Jeśli eksportowana substancja chemiczna jest wymieniona w załączniku III do Konwencji rotterdamskiej (a także podlega rozporządzeniu UE w sprawie PIC).
W Irlandii Północnej rozporządzenie PIC nadal ma zastosowanie. W związku z tym, jeśli przedsiębiorstwo wysyłające produkt do państwa trzeciego (tj. na terytorium celne inne niż terytorium UE i Wielkiej Brytanii) ma siedzibę w Irlandii Północnej, a Państwa przedsiębiorstwo jest stroną umowy, wówczas przedsiębiorstwo z UE powinno zgłosić wywóz do Państwa organu DNA.”
