Ograniczenie wskazane w pozycji 43 pkt 3 ma zastosowanie wyłącznie do wprowadzania do obrotu w UE substancji lub mieszanin zawierających barwniki azowe wymienione w załączniku 9 w stężeniu przekraczającym 0,1% masowego oraz do stosowania takich substancji/mieszanin na terenie UE. Czy w związku z tym ograniczenie to nie ma zastosowania do importowanych wyrobów, które zostały zabarwione barwnikami azowymi wymienionymi w załączniku 9?

„Pozycja 43 ust. 3 załącznika XVII ogranicza wprowadzanie do obrotu substancji i mieszanin zawierających ponad 0,1% barwników azowych wymienionych w załączniku 9, jeżeli są one przeznaczone do barwienia wyrobów tekstylnych i skórzanych, a także faktyczne stosowanie tych substancji lub mieszanin w tym celu. W związku z tym obecność tych substancji w wyrobach importowanych nie podlega ograniczeniom.

Jednakże zgodnie z ust. 1 i 2 tego ograniczenia, jeżeli barwnik azowy wymieniony w załączniku 9 uwalnia jedną lub więcej amin aromatycznych wymienionych w załączniku 8 w stężeniu powyżej 30 mg/kg (0,003 % masy), nie może być stosowany w wyrobach tekstylnych i skórzanych, które mogą mieć bezpośredni i długotrwały kontakt ze skórą człowieka lub jamą ustną (takich jak te wymienione w ust. 1). Wymienione wyroby tekstylne i skórzane nie mogą być wprowadzane do obrotu, chyba że spełniają ten limit stężenia.”