„Zaburzenia endokrynologiczne mogą ujawniać się w standardowych badaniach toksykologicznych i ekotoksykologicznych (określonych w załącznikach do rozporządzenia REACH). Jak wyjaśniono powyżej, a bardziej szczegółowo w naszym dokumencie definicyjnym, powszechne badania przesiewowe mają na celu wykrycie takich dowodów. W związku z tym, jeśli na podstawie dokumentacji rejestracyjnej lub danych zewnętrznych istnieją obawy dotyczące właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego, rejestrujący mogą w razie potrzeby przeprowadzić lub zaproponować dalsze specjalistyczne badania in vitro lub in vivo dotyczące substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego. W przypadku gdy wyniki takich badań są dostępne, należy je dołączyć do dokumentacji rejestracyjnej, nawet jeśli nie stanowią one standardowych wymagań informacyjnych.
W „Koncepcyjnych ramach OECD dotyczących badań i oceny substancji zaburzających gospodarkę hormonalną” wymieniono wytyczne badawcze OECD oraz dostępne, opracowywane lub proponowane znormalizowane metody badawcze, które można wykorzystać do oceny substancji pod kątem działania zaburzającego gospodarkę hormonalną i które mogą stanowić przewodnik po badaniach służących do oceny substancji zaburzających gospodarkę hormonalną.”
