„Obowiązki użytkowników końcowych powstają z chwilą otrzymania (rozszerzonej) karty charakterystyki (SDS) zawierającej numer rejestracyjny. Mogą istnieć uzasadnione powody, dla których dostarczenie karty charakterystyki nie jest wymagane przez prawo, np. ponieważ substancja (i jej formy nanometryczne) nie są sklasyfikowane zgodnie z rozporządzeniem CLP, substancja nie jest sklasyfikowana jako PBT/vPvB i/lub substancja nie znajduje się na liście kandydackiej REACH. Istnieją również uzasadnione powody, dla których do karty charakterystyki mogą nie być dołączone scenariusze narażenia, np. ponieważ tonaż rejestracji wynosi poniżej 10 ton rocznie lub substancja jest zarejestrowana wyłącznie do stosowania jako półprodukt w ściśle kontrolowanych warunkach. Jeśli otrzymałeś substancję (w tym w postaci nanoformy) bez karty charakterystyki (SDS) lub z kartą charakterystyki, ale bez scenariusza narażenia, a uważasz, że powinieneś ją otrzymać, zaleca się formalne skontaktowanie się z dostawcą na piśmie w celu ustalenia przyczyny braku karty charakterystyki oraz udokumentowania tego działania. W przypadku gdy dostawca nie ma obowiązku dostarczenia karty charakterystyki, użytkownik dalszy może nadal podlegać pewnym obowiązkom wynikającym z rozporządzenia REACH, jeśli modyfikuje zakupioną nanoformę lub tworzy nanoformę z niebędącej nanoformą postaci substancji. Jeśli na przykład stworzona przez Państwa nanoforma spełnia kryteria klasyfikacji jako substancja niebezpieczna (może być konieczne przeprowadzenie badań w celu ustalenia, czy klasyfikacja ma zastosowanie), muszą Państwo sporządzić kartę charakterystyki (SDS) w celu zapewnienia bezpiecznego stosowania tej nanoformy na poziomie przedsiębiorstwa (dla własnych pracowników), o ile spełniają Państwo warunki określone w art. 35 rozporządzenia REACH (lub zapewnić swoim pracownikom dostęp do takich samych informacji, jakie zawarte są w karcie charakterystyki). Jeśli wprowadzisz stworzoną nanoformę na rynek, stając się dostawcą, musisz również dostarczyć kartę charakterystyki (SDS) swoim klientom zgodnie z art. 31 rozporządzenia REACH. Musisz również poinformować swojego dostawcę, zgodnie z art. 34, że dana nanoforma jest niebezpieczna. W przypadku gdy dostawca dostarczył kartę charakterystyki (SDS), ale żaden scenariusz narażenia nie obejmuje danego zastosowania (zastosowań), rozporządzenie REACH przyznaje użytkownikowi końcowemu prawo do poinformowania swojego dostawcy o danym zastosowaniu (w tym o wytworzeniu lub stosowaniu nanoformy) (art. 37 ust. 2 rozporządzenia REACH). Należy przekazać dostawcy wystarczające informacje, aby umożliwić mu ocenę danego zastosowania, zgodnie z opisem w pytaniu i odpowiedzi nr 1835. Gdy dostawca uwzględni to zastosowanie w swojej rejestracji REACH, musi następnie utworzyć lub zaktualizować kartę charakterystyki (SDS), którą przekazuje swoim klientom będącym użytkownikami końcowymi, aby umożliwić im spełnienie wymogów art. 35 i 31 rozporządzenia REACH. „