W jaki sposób można zmienić treść prawną konkretnego wpisu dotyczącego ograniczenia, jeśli po wejściu w życie ograniczenia pojawią się nowe informacje na temat substancji objętych ograniczeniem lub ich zastosowań?

Dostępność nowych informacji (np. dotyczących zagrożeń lub zastosowań) dotyczących substancji (lub grupy substancji) objętej ograniczeniem na mocy rozporządzenia REACH może skłonić Komisję Europejską do podjęcia decyzji o dostosowaniu treści ograniczenia, np. poprzez zmianę lub rozszerzenie zakresu i listy objętych nim substancji, a także przedłużenie lub skrócenie terminów. Chociaż taka zmiana może mieć wpływ na istniejący wpis dotyczący ograniczenia, jest ona traktowana jako nowe ograniczenie i zazwyczaj wymaga przeprowadzenia standardowej procedury wprowadzania ograniczeń zgodnie z art. 69 ust. 1 rozporządzenia REACH. W niektórych przypadkach można zastosować uproszczone procedury wprowadzania ograniczeń zgodnie z art. 68 ust. 2 rozporządzenia REACH i/lub art. 131 rozporządzenia REACH. W każdym przypadku wymagana jest decyzja Komisji.